バラバラ熟語(d)

2009/05/06

　level: Medium

次に、漢字２文字の熟語を分解して、ランダムに並べたものを示します。
これを組み立てて、元の熟語を当ててください。

==（以下、jijiさんからいただいたものです）==

今回は、なぜかウチナーグチ調でお届け。(単に「サー」を付けただけ ^-^;)
お馴染みの単語、それほどお馴染みでない熟語、混交です。
今度こそ本当に「易しめ」ですよ、たぶん。
　
　(1)好きなのは母のほう
　
　　「これ、私よりもさ～、むしろ母の好物さ～」
　
　　　ムシロ母ノサー
　
　(2)後ろは何をする人ぞ
　
　　「ニーニーの後ろの人、仕事は何してんのさ～？」
　
　　　ウシロハ大工サー
　
　(3)心の中にシーサーを
　
　　「みんなそれぞれ一個のシーサーを持ってるさ～ …ん？　シシ？」
　
　　　　各人一コノシシサー

　ヒント
　(1) これでくるくる…としたものは、関西では太く関東では細いのが主流。
　(2) 広くて、捉えどころがなくて…　え、要領を得ない？　そうなんですよ。
　(3) 聞くも語るも、これなしには… やっぱり語れない。

解答を表示

　(1)「海苔」
　(2)「空漠」
　(3)「落涙」
　
（jijiさんからのコメント）

　
(1)　旧字体では「母」が使われています。「毎」は省略形によるとのこと。
ＩＭＥでは旧字体が出なかったので、残念ながら答えは新字体で。

こういう単語は、「熟語」とは言わずに「熟字訓」というようです。
「海老(えび)」や「海月/水母(くらげ)」など沢山ありますね。
ちなみに「沢山(たくさん)」は「当て字」で、「熟語」や「熟字訓」とはまた別の漢字に分類されます。ホント、漢字って面白いですネ。

面白いといえば、「面白い(おもしろい)」については、こんな解説を見かけました。――『面(おも)』:眼前。目の前に見える状態。『白い』:明るくはっきりしている事。→→『面白い』:目の前が明るく、周囲がよく見える＝目の前の美しい情景がよく見えて素晴らしい事である、という意味から転じて、楽しい・素晴らしい・心地よいなどの良い感情を示す言葉として使われるようになった。
　
「素晴らしい(すばらしい)」といえば… 切りがないですね。ヽ^.^;
　
(2)意味は、ヒントそのままですね～。チョットこんなところのある人のほうが魅力的♪　ん？そこの君、ボケ～っとしてるだけじゃ困るんだけど！
　
(3)「落涙」なんていうと、何だか背後にドラマを感じさせますね。
普通の会話で使われたら、逆に噴き出しちゃうかも？ ^▽^b
　
ここでクイズ。「涙の色」とは？　ただし、℃-uteの歌ではありませんよ。
　
手持ちの古語辞典には、
　
　(1)悲嘆にくれて流す血のような涙の色。紅(くれない)色。
　(2)ひどく泣くようす。悲しみ嘆くようす。
　
とありました。和歌などでは、よく男性が大泣きしていますよね。
今と違い「泣く＝意気地がない」という感覚ではなかったのでしょうか。
　
　
　
ちなみに、「ウチナーグチ」とは沖縄言葉のこと。「ニーニー」は漢字なら「兄兄(兄々)」でしょうね。全国的に有名になったウチナーグチのトップは、何と言っても「ちゅらさん」の「ちゅら(美ら)」ではないでしょうか！
　　　http://www.okinawa-oide.com/2006/08/post_129.html